Olen pitänyt Jungstedtin dekkareista, mutta tätä lukiessa alkoi tuntua, että kirjailija toistaa itseään. En tiedä, onko suomentaja vaihtunut vai olenko itse jossain normaalia herkemmässä pilkunviilausolotilassa, mutta teksti tuntui välillä kömpelöltä, kököltä ja naiivilta. Piti ihan googlettaa ja kyllä, tällä kirjalla on eri suomentaja kuin kuudella edellisellä osalla!
Juoni on ihan näppärä kuitenkin ja kirjan lukaisee nopeasti. Murhia tapahtuu useampi ja loppukin on johdonmukainen. Enköhän minä kuitenkin lue seuraavatkin suomennokset...
Arvio: 3/5
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti